形态描述
该种卵翅蝗在发表时与同时在《昆虫学报》1995年38卷2期200～201页上发表的广西卵翅蝗同名，属于异物同名，因而重新命名为短角卵翅蝗 Caryanda brachyceraea Li。
雄性 体小型。头部短于前胸背板。头顶在复眼之前部分宽短，其宽为长的4倍。颜面向后倾斜，颜面隆起全长具纵沟，纵沟从头顶直通到唇基。复眼卵圆形，纵径为其横径长的1．4倍，为眼下沟长的2.5倍。触角丝状，较短，远不到达后足股节的基部。前胸背板前缘弧形，后缘中央凹陷；中隆线较细弱；缺侧隆线；3条横沟均明显，后横沟位近后端，沟前区长约为沟后区长的2．52倍。前胸腹板突锥形。中胸腹板两侧叶之中隔较狭，其长约为最狭处的2．1倍；后胸腹板两侧叶在后半部毗连。前翅短，仅达第1腹节背板的后缘，长卵形，侧置，长为其最宽处的3倍。后足股节较长，其长为最宽处的5．1倍；上侧之中隆线光滑，在端部形成一个小角状突起；下膝侧片顶端较尖。后足胫节沿其外缘具刺6个，内侧具刺7个。爪间中垫大，与爪等长。鼓膜孔宽卵形。腹部末节背板后缘具乳头状尾片。肛上板在基部中央之半具较宽的纵沟，端部之半消失而呈隆线状；在两侧缘中央具有一个小点突，端部中央内凹。尾须锥形，其长超过肛上板端部，顶端尖。下生殖板顶端稍内凹。阳具基背片如图。
雌性 较雄性粗壮。触角到达或不到达前胸背板后缘。后胸腹板侧叶后半部分分开。肛上板三角形，中央具1纵沟，到达末端，基部之半明显宽短。产卵瓣较短，上、下产卵瓣具较均匀的细齿。下生殖板后缘中央具三角形突出，端部之半中央低凹。
体色：体色一般为绿褐色。后头、前胸背板、前翅及腹部背面均为绿褐色。复眼棕褐色，具黑色眼后带且直延伸到前胸背板的侧片、前翅及腹部侧缘第5节。触角、颜面、颊部、前胸背板侧片下半部及腹部腹面均为浅黄褐色。前足、中足和后足的股节为黄绿色；胫节为蓝色，胫节刺黑色。
体长：♂20．5～21．2mm，♀24～27mm；前胸背板：♂3．5～4．1mIn；♀4．9～5mm；前翅：♂4．1～4．3mm，♀3．2～4mm；后足股节：♂10～11．5mm，♀13．8～14mm。
雄性 体小型。头部短于前胸背板。头顶在复眼之前部分宽短，其宽为长的4倍。颜面向后倾斜，颜面隆起全长具纵沟，纵沟从头顶直通到唇基。复眼卵圆形，纵径为其横径长的1．4倍，为眼下沟长的2.5倍。触角丝状，较短，远不到达后足股节的基部。前胸背板前缘弧形，后缘中央凹陷；中隆线较细弱；缺侧隆线；3条横沟均明显，后横沟位近后端，沟前区长约为沟后区长的2．52倍。前胸腹板突锥形。中胸腹板两侧叶之中隔较狭，其长约为最狭处的2．1倍；后胸腹板两侧叶在后半部毗连。前翅短，仅达第1腹节背板的后缘，长卵形，侧置，长为其最宽处的3倍。后足股节较长，其长为最宽处的5．1倍；上侧之中隆线光滑，在端部形成一个小角状突起；下膝侧片顶端较尖。后足胫节沿其外缘具刺6个，内侧具刺7个。爪间中垫大，与爪等长。鼓膜孔宽卵形。腹部末节背板后缘具乳头状尾片。肛上板在基部中央之半具较宽的纵沟，端部之半消失而呈隆线状；在两侧缘中央具有一个小点突，端部中央内凹。尾须锥形，其长超过肛上板端部，顶端尖。下生殖板顶端稍内凹。阳具基背片如图。
雌性 较雄性粗壮。触角到达或不到达前胸背板后缘。后胸腹板侧叶后半部分分开。肛上板三角形，中央具1纵沟，到达末端，基部之半明显宽短。产卵瓣较短，上、下产卵瓣具较均匀的细齿。下生殖板后缘中央具三角形突出，端部之半中央低凹。
体色：体色一般为绿褐色。后头、前胸背板、前翅及腹部背面均为绿褐色。复眼棕褐色，具黑色眼后带且直延伸到前胸背板的侧片、前翅及腹部侧缘第5节。触角、颜面、颊部、前胸背板侧片下半部及腹部腹面均为浅黄褐色。前足、中足和后足的股节为黄绿色；胫节为蓝色，胫节刺黑色。
体长：♂20．5～21．2mm，♀24～27mm；前胸背板：♂3．5～4．1mIn；♀4．9～5mm；前翅：♂4．1～4．3mm，♀3．2～4mm；后足股节：♂10～11．5mm，♀13．8～14mm。